루팡은 마이클 스즈키(CV. 야마데라 코이치/김환진/서원석)가 소유한 도쿠가와 막부의 매장금의 단서가 되는 여러 장의 사진 액자를 훔치려다 실패하고 치통을 앓는 지겐과 참철검을 잃어버린 고에몽의 도움을 받고자 한다. 한편 마리야라는 소녀(CV. 하야시바라 메구미/여민정/장미)는 경시총감(CV. 후지모토 유즈루/온영삼/정의한)의 추천으로 제니가타 형사와의 독점 인터뷰를 따낸다. 하지만 시간이 흐르면서 마이클 스즈키와 마리야에게 공통 분모로 여겨지는 과거사가 있음이 드러나는데...